Austausch von Ideen · Beständige Freundschaft · Gemeinsam über die Zukunft sprechen
Vorwort: Der Austausch von Gedanken und die Verbundenheit in Freundschaft bezeugten gemeinsam das geistige Erbe und die zeitgemäße Verantwortung der SJTU-Angehörigen in Europa.
Vom 27. bis 28. September 2025 fand im goldenen Herbst die Jahrestagung des Deutschen Alumnivereins der Shanghai Jiao Tong University im Dresden an der Elbe erfolgreich statt. Alumni, Wissenschaftler und Unternehmensvertreter aus ganz Deutschland kamen zusammen und diskutierten an zwei Tagen gemeinsam über die Zukunft von Technik und Gesellschaft, ließen die Freundschaft der Alumni aufleben und blickten auf die Entwicklungsrichtung des Alumnivereins.
Eröffnungsrede
Zu Beginn der Jahrestagung hielten der Vorsitzende des Deutschen Alumnivereins, Akademiemitglied Feng Xinliang, und der geschäftsführende Vorsitzende Xu Haiyang gemeinsam die Eröffnungsrede der Tagung.
Der Vorsitzende, Akademiemitglied Feng Xinliang, ließ in seiner Rede die jahrelange Entwicklung des Deutschen Alumnivereins Revue passieren und dankte den Alumni an allen Orten für ihre Beiträge zur Förderung des chinesisch-deutschen wissenschaftlich-technischen und kulturellen Austauschs. Er betonte, dass der Alumniverein nicht nur ein Band der Freundschaft, sondern auch eine Plattform für Innovation und Zusammenarbeit sei, und wünschte sich, dass alle Hand in Hand voranschreiten und den Einfluss der SJTU in Wissenschaft, Industrie und Gesellschaft stetig erweitern mögen.
Der geschäftsführende VorsitzendeXu Haiyang hieß im Namen des Vorbereitungsteams die vortragenden Gäste sowie die Vertreter befreundeter Alumnivereine (den Vorsitzenden des Deutschen Alumnivereins der Tsinghua-Universität, Akademiemitglied Zhang Jianwei, und die Vorsitzende des Deutschen Alumnivereins der Peking-Universität, Frau Xu Wen) herzlich willkommen. Er ließ den Vorbereitungsprozess dieser Jahrestagung Revue passieren und teilte die Entwicklungsvision des Alumnivereins für das kommende Jahr – die weitere Förderung der Vernetzung zwischen den Regionen, die Stärkung der Unterstützung junger Alumni und die Förderung der Zusammenarbeit von Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft. Er brachte die Hoffnung zum Ausdruck, dass durch diese Jahrestagung Ideen im Austausch aufeinandertreffen, die Freundschaft im Zusammensein erwärmt und der Geist der SJTU in Europa weiterhin leuchten möge.
Aufeinandertreffen der Ideen
Zu dieser Tagung waren mehrere Alumni und Fachleute eingeladen, um Fachvorträge zu halten, deren Themen Bereiche wie Künstliche Intelligenz, Materialwissenschaft, Schienenverkehr, Kunst und Wirtschaft umfassten und die die Erkundungen und das Engagement der SJTU-Angehörigen an den Grenzen unterschiedlicher Disziplinen zeigten.
Professor Cuniberti von der Technischen Universität Dresden stellte die neuesten Forschungen zu „Molekularer Sensorik und maschinellem Lernen“ vor. Ausgehend von Materialstrukturen im Nanomaßstab erläuterte er, wie man mithilfe von KI-Algorithmen molekulare Signale erkennen und eine präzise Wahrnehmung erreichen kann – wodurch die „unsichtbare Welt“ nach und nach messbar und steuerbar wird. Diese Forschungsrichtung deutet zugleich ein Zukunftsbild an, in dem intelligente Wahrnehmung und Lebenswissenschaften verschmelzen.
Professor Zhang Jianwei von der Universität Hamburg beleuchtete unter dem Titel „Verkörperte Intelligenz zum Wohle der Menschheit“ aus der Perspektive der Robotik und der Kognitionswissenschaft, wie intelligente Systeme durch Wahrnehmung, Bewegung und Interaktion mit der Umwelt ein „verkörpertes Lernen“ verwirklichen können. Er wies darauf hin, dass wahre Intelligenz nicht bei Algorithmen aufhört, sondern vielmehr darin liegt, die Werte und Absichten des Menschen zu verstehen.
Professor Yuan Jiayin von der Universität Stockholm in Schweden stellte aus der Perspektive der Materialwissenschaft die Anwendungsperspektiven von Polymermaterialien in der neuen Energie und der Umweltsanierung vor. Neben den wissenschaftlichen Inhalten teilte er auch aufrichtig seine persönlichen Erfahrungen und Überlegungen zum eigenen Werdegang mit den Alumni und sprach über die Beharrlichkeit und die Entscheidungen auf dem akademischen Weg – dieser offene Austausch unter „den eigenen Leuten“ berührte die anwesenden jungen Alumni zutiefst.
Dr. Liu Yutao vom Huawei-Forschungsinstitut Dresden hielt einen Vortrag zum Thema des HarmonyOS-Ökosystems. Er ließ die Entwicklungsgeschichte eigenständiger chinesischer Betriebssysteme Revue passieren und teilte die Philosophie des offenen gemeinsamen Aufbaus und der ökologischen Zusammenarbeit – womit er nicht nur das Selbstvertrauen im technologischen Weg zeigte, sondern auch neue Chancen für die chinesisch-deutsche Industriezusammenarbeit aufzeigte.
Bachelor-Alumna des Jahrgangs 1990, Songwen Sun-von Berg (Sun Songwen), teilte unter dem Titel „Künstlerisches Schaffen und Sammeln“ und verbunden mit ihren eigenen kreativen Erfahrungen ihr Verständnis von Ausdruck und Selbstverwirklichung.
Als Absolventin einer natur- und ingenieurwissenschaftlichen Ausbildung fand sie in Deutschland in der Kunst eine neue Sprache, erkundete das Aufeinandertreffen von Rationalität und Emotion; ihre Werke, die von östlichem philosophischem Denken geprägt sind, fanden in der europäischen Kunstwelt Anerkennung.
Auf die Frage, ob sie vom Westen beeinflusst sei, gab sie offen zu, dass ihr Schaffen im geistigen und wahrnehmenden Wesen des Ostens wurzelt – dieses kulturelle Bewusstsein und diese Beständigkeit lassen ihre Werke die Grenzen der Region überschreiten.
Ihr Beitrag zeigte den inneren Zusammenhang von Kunst und Wissenschaft und regte die Alumni zum Nachdenken an: Wie unterschiedlich die Disziplin oder der Hintergrund auch sein mögen, wahre Schöpfung entspringt stets der beständigen Erkundung und dem inneren Selbstvertrauen.
Gerade in einem solchen aufrichtigen und offenen Austausch zeigt sich die einzigartige Wärme der Plattform des Alumnivereins – sie ist ein Raum, in dem Erfahrungen weitergegeben und Inspirationen einander entzündet werden, und zugleich die geistige Fortführung dessen, wie SJTU-Angehörige einander zum Erfolg verhelfen und gemeinsam wachsen.
Professor Yao Yujie von der HTW Dresden konzentrierte sich auf das Wechselspiel zwischen chinesisch-deutscher Bildung und Wirtschaft. Am Beispiel seiner eigenen Lehr- und Forschungserfahrungen erörterte er die komplementären Beziehungen zwischen den beiden Ländern in den Bereichen der Modelle der Ingenieurausbildung, der Innovationssysteme und der industriellen Umsetzung und ermutigte die Alumni, sich mit einem interkulturellen Blick an der globalen Zusammenarbeit zu beteiligen.
Am zweiten Tag stellte Herr Gao Yulong, Vorstandsmitglied des chinesisch-deutschen gemeinsamen Forschungs- und Entwicklungszentrums für Schienenverkehrstechnik von CRRC (Dresden), unter dem Thema „Chinesisch-deutsche Zusammenarbeit im Schienenverkehr“ die technische Praxis und die Kooperationserfahrungen chinesischer Schienenverkehrsunternehmen bei europäischen Projekten vor und erwähnte insbesondere die von CRRC Sifang entwickelte High-End-Zuglösung.
Mit einem offenen und fachkundigen Blick erläuterte er Chinas technisches Know-how und seine Systemvorteile im Bereich der Hochgeschwindigkeitsbahn sowie die kontinuierliche Erkundung von Sicherheitsstandards, ingenieurtechnischer Vernetzung und nachhaltiger Entwicklung in der internationalen Zusammenarbeit.
Sein Beitrag zeigte nicht nur die globale Wettbewerbsfähigkeit der chinesischen Hochgeschwindigkeitsbahn, sondern ließ die Alumni auch die Innovationskraft und die Kooperationsvision hinter den großen ingenieurtechnischen Projekten eines großen Landes spüren.
Zuletzt teilte der Studierendenvertreter, Bachelor-Alumnus des Jahrgangs 2019, Nie Ercong, die neuesten Fortschritte bei großen Sprachmodellen (LLM), von der algorithmischen Logik bis zu den ethischen Grenzen, und erinnerte uns daran, in der sich rasant entwickelnden Welle der Künstlichen Intelligenz stets die ursprüngliche Absicht des „Menschen im Mittelpunkt“ zu bewahren.
Als Absolvent des Fachbereichs Germanistik der SJTU zeigte sein grenzüberschreitender Weg von der Sprachwissenschaft zur KI-Forschung die völlig neuen Möglichkeiten der Geisteswissenschaften im technologischen Zeitalter.
In einer Zeit, in der die geisteswissenschaftlichen Fächer vor einem Umbruch stehen, brachte diese Erkundung von der Sprache zu den „großen Sprachmodellen“ auch den anwesenden Alumni mit geistes- und sozialwissenschaftlichem Hintergrund Inspiration – die Verschmelzung von Sprache und Technik ist vielleicht gerade eine andere Art, die Welt in Zukunft zu verstehen.
Der branchen-, disziplinen- und generationenübergreifende Austausch ließ hier Ideen zusammenkommen und aufwallen.
Die Rationalität der Technik und die Wärme der Geisteswissenschaften erstrahlten im Vortragssaal in wechselseitigem Glanz.
Über den Austausch der Ideen hinaus war auch der Widerklang der Gefühle ebenso bewegend.
Professor Yuan Jiayin und die ältere Kommilitonin Sun Songwen führten die Alumni dazu, sich gemeinsam an die Zeit auf dem Campus zu erinnern – vom Wandelgang vor der Y. K. Pao-Bibliothek über die Lichter und Schatten der Jingjing-Halle bis hin zu den Wellen am Siyuan-See; jene Momente, die nur SJTU-Angehörige verstehen, lösten unter den anwesenden Alumni immer wieder Gelächter und Resonanz aus.
Sehnsucht und Gelächter verwoben sich und verliehen der rationalen Erörterung eine einzigartige Wärme, und ließen das Gefühl des „Beim Wassertrinken an die Quelle denken“ im herbstlichen Tag der Fremde erneut aufleben.
Die Wärme der Freundschaft
Beim Abendessen des ersten Tages plauderten die Alumni in entspannter Atmosphäre über alte Zeiten und sprachen gemeinsam über die Zukunft.
Nach dem Ende der Konferenz am folgenden Tag erreichte die Stimmung ihren Höhepunkt –
Der ältere Kommilitone Wu Yongjia, Bachelor-Alumnus des Jahrgangs 2002 und ehemaliges Mitglied des Sinfonieorchesters der SJTU, blies die Trompete und spielte die vertraute Melodie der Hochschulhymne, worauf sich der Gesang spontan zu einem Chor vereinte und der Ort im Nu von der Verbundenheit zur SJTU umhüllt war.
Anschließend ließ „Ich und mein Vaterland“ die Herzen höherschlagen, und das letzte Lied „Was die Welt mir schenkt“ setzte in Herzlichkeit den vollendeten Schlusspunkt unter die Jahrestagung.
Die Vision der Plattform
Das Zusammentreffen in Dresden war nicht nur ein jährliches Großereignis, sondern auch eine in die Zukunft gerichtete Ausrichtung.
Während der Konferenz führte der Deutsche Alumniverein satzungsgemäß die Wahl des neuen Vorstands durch.
Durch die Abstimmung und einstimmige Zustimmung aller anwesenden Alumni wurde Professor Yuan Jiayin zum stellvertretenden Vorsitzenden gewählt, und die beiden Alumni Xu Hao und Nie Ercong wurden zu neuen Vorstandsmitgliedern gewählt.
Derzeit setzt sich der Vorstand des Alumnivereins aus Alumni verschiedener Bereiche wie Ingenieurwesen, Forschung, Bildung, Kunst und Unternehmensführung zusammen, was sowohl das vielfältige Erscheinungsbild der SJTU-Angehörigen in Deutschland repräsentiert als auch die ursprüngliche Absicht widerspiegelt, den Alumni fortwährend zu dienen und den Austausch zu fördern.
Das Zusammentreffen in Dresden war nicht nur ein jährliches Großereignis, sondern markiert auch eine neue Phase in der Entwicklung des Alumnivereins.
Der Deutsche Alumniverein wird weiterhin dem Grundsatz „Zusammenhalt, Austausch, gemeinsames Schaffen“ treu bleiben und eine offene, vielfältige und nachhaltige Alumniplattform aufbauen.
Auf dieser Plattform treten Natur-/Ingenieurwissenschaften und Geisteswissenschaften miteinander in Dialog, und die junge Generation geht Hand in Hand mit den Älteren voran;
die Freundschaft der Alumni wird zum Band von Innovation und Zusammenarbeit, und der Austausch der Ideen verwandelt sich in konkretes Handeln.
Das Leitwort „Beim Wassertrinken an die Quelle denken, das Vaterland lieben und die Hochschule ehren“ inspiriert die SJTU-Angehörigen in Europa unaufhörlich.
Wo wir auch sein mögen, dieser Geist lässt uns unsere Alma Mater im Herzen tragen und gemeinsam der Zukunft entgegenblicken.
Das Mondlicht und die Barockarchitektur Dresdens bezeugten diese leuchtende Zeit.
Im Herbst 2025 wurde der SJTU gehörenden Erinnerung ein neues Kapitel hinzugefügt.
Anbei die Mitglieder des Vorstands 2025 des Deutschen Alumnivereins der Shanghai Jiao Tong University:
Vorsitzender: Akademiemitglied Feng Xinliang
Geschäftsführender Vorsitzender: Xu Haiyang
Generalsekretärin: Zhang Shuni
Stellvertretender Vorsitzender: Professor Yuan Jiayin
Stellvertretender Vorsitzender: Dr. Xu Xiao
Stellvertretender Vorsitzender: Dr. Du Weijie
Vorstandsmitglied: Wang Zican
Vorstandsmitglied: Xu Hao
Vorstandsmitglied: Nie Ercong
Sonderberater: Tang Ming