Am 23. Februar 2013 fand die feierliche Zehnjahresfeier der Chinesischen Kultur- und Kunstschule Karlsruhe e.V. zusammen mit der Frühlingsfeier 2013 statt, an der fast dreihundert Schüler, Eltern und Gäste teilnahmen. Die Feier gliederte sich in zwei große Teile: ein gemeinsames Mittagessen und die anschließenden künstlerischen Darbietungen. Über sechzig köstliche Gerichte stammten allesamt aus den einzelnen Schülerfamilien und schufen so das größte gemeinsame Essen in der Geschichte der Chinesischen Schule Karlsruhe. Die dreiundzwanzig Programmpunkte der künstlerischen Darbietungen wurden ausnahmslos von den Kindern der Schule sowie von Eltern und Lehrern aufgeführt. Sie waren abwechslungsreich und lebendig: Es gab traditionelle Darbietungen wie Gesang, Tanz, Rezitation, Instrumentalmusik und Kampfkunst, aber auch überaus kreative neue Beiträge wie ein Handpuppenspiel, einen mit Lego gestalteten Zeichentrickfilm, ein Xiangsheng (Dialogkomik) und selbst verfasste Sketche. Herr Lu Qizhi, Leiter der Konsularabteilung des Generalkonsulats in Frankfurt, sowie Vizekonsul Li Hongjun und weitere nahmen an der Veranstaltung teil, hielten Ansprachen und übermittelten die herzlichen Grüße von Vizegeneralkonsul Wang Xiting.


（Die Schule ehrt ihre Lehrkräfte）
　　Diese Veranstaltung wurde vom SJTU Alumni-Verein Deutschland aktiv unterstützt und begleitet. Der Vorsitzende des Alumni-Vereins, Dr. Yu Hao, überbrachte im Namen des SJTU Alumni-Vereins Deutschland Glückwünsche zum zehnjährigen Bestehen der Schule; der stellvertretende Vorsitzende des Alumni-Vereins und Vorstandsmitglied für Lehrangelegenheiten der Chinesischen Schule Karlsruhe, Dr. Chen Qi, wirkte an Vorbereitung und Organisation der Feier mit; der stellvertretende Vorsitzende Wang Xiaodong nahm mit seiner Frau im Namen des Alumni-Vereins an der Feier teil. Die Vorstandsmitglieder des Alumni-Vereins riefen den stellvertretenden Vorsitzenden Chen Qi mehrmals an, um sich nach dem Verlauf der Feier zu erkundigen. 　　Darüber hinaus richteten zahlreiche Personen Grußworte und Glückwünsche aus: der verdiente Alumnus, altgediente Karlsruher Chinese, über achtzigjährige erfahrene Arzt und Enkel des Xinhai-Revolutionärs Feng Ziyou, Herr Feng Xiuwu, gemeinsam mit seiner Frau, Frau Zhang Youyuan; die Beraterin des Alumni-Vereins und chinesische Direktorin des Konfuzius-Instituts der Universität Heidelberg, Frau Liu Nan; der verdiente Alumnus, Professor am Karlsruher Institut für Technologie und Direktor des Instituts für fortgeschrittene Kerntechnik, Professor Cheng Xu; sowie der Vorsitzende der Vereinigung für Mathematik und Angewandte Mathematik chinesischer Studierender in Deutschland, Dr. Chen Qi. Diese Grußworte und Glückwünsche wurden zugleich in die Sonderausgabe zur Zehnjahresfeier der Chinesischen Schule Karlsruhe aufgenommen. 　　Wie der Vorsitzende Yu Hao in seinem Glückwunschschreiben sagte, ist es die Sorge eines jeden Elternteils, wie unsere nächste Generation im Ausland die chinesische Sprache erlernen und beherrschen sowie die jahrtausendealte Geschichte und Kultur Chinas kennenlernen kann. Die chinesische Schule ist dabei eine wichtige Plattform. Seit ihrer Gründung im Jahr 2003 hat sich die Chinesische Kultur- und Kunstschule Karlsruhe e.V. zu einer bedeutenden Plattform für die Verbreitung der chinesischen Kultur im Raum Karlsruhe entwickelt und bietet den Kindern der Region ein Fenster zum umfassenden Verständnis der chinesischen Kultur und Sprache. Der SJTU Alumni-Verein Deutschland wünscht der Chinesischen Kultur- und Kunstschule Karlsruhe weiterhin viel Erfolg!
SJTU Alumni-Verein Deutschland 28. Februar 2013

Anhang: Kurzvorstellung der Chinesischen Schule Karlsruhe

　　Die Chinesische Kultur- und Kunstschule Karlsruhe e.V. wurde im Februar 2003 gegründet und im Dezember desselben Jahres als gemeinnütziger Verein beim Amtsgericht Karlsruhe offiziell eingetragen. Derzeit besuchen über 100 Schüler die Schule; insgesamt haben über 200 Personen die Schule besucht bzw. wieder verlassen. Neben dem traditionellen Chinesischunterricht bietet die Schule auch Tanz-, Kunst-, Kalligrafie-, Handwerks- und Kampfkunstkurse, Chinesisch-als-Fremdsprache-Kurse für Erwachsene und Kleinkinder sowie einen Kurs zum Studium der klassischen chinesischen Schriften für Kinder an. Die Schule verfügt über ein hervorragend qualifiziertes Lehrerteam und kann auf reiche Lehrerfolge verweisen. Aufsätze der Schüler wurden mehrfach in Publikationen wie der „Europäischen Rundschau" und der „China-Handelszeitung" veröffentlicht, und Schüler erzielten bei Aufsatzwettbewerben für Chinesen gute Ergebnisse. Die Tanzgruppe der Schule trat mehrfach freundschaftlich bei Feiern befreundeter chinesischer Vereinigungen auf und erhielt viel Anerkennung! Auch die Mal-, Kampfkunst- und Handwerkskurse erfreuen sich bei den Kindern großer Beliebtheit und finden bei den Eltern Anerkennung. Um das Leben der Eltern zu bereichern und ihnen eine gute Kommunikationsbrücke zu bieten, veranstaltete die Schule außerdem eine Reihe von Elternvorträgen zu Themen wie Kindererziehung, Mutter-Kind-Gesundheit, Einführung in die deutsche Literatur, Einführung in den Buddhismus und Berufsvorstellung, die bei den Eltern gut ankamen. Inzwischen genießt unsere Schule im Raum Karlsruhe und Umgebung einen guten Ruf und spielt eine sehr aktive und wichtige Rolle bei der Vermittlung der chinesischen Sprache, der Verbreitung der chinesischen Kultur und der Stärkung des Austauschs zwischen chinesischen Familien. Die Website der Schule lautet http://www.chinesische-schule-karlsruhe.com